看書窩

手機瀏覽器掃描二維碼訪問

第2章（第1頁）

張藝鑫面色平和，不屑地笑了一下，用流利的美式英語回懟：“whydoyouthk？didyoulivethestcentury?dokoreansnotbrhyourteeththeorng?yourestionisasshallowandignorantasyourknowled!”

張藝鑫懟完之後覺得氣勢上雖然赢了，語言上不夠霸氣。

那男生完全沒聽懂。

旁邊一個女同學用韓語翻譯了。

他才反應過來，面帶怒色，用韓語說了個什麼詞。

女同學轉身就走了。

張藝鑫大緻猜到了！

像中國的“棒子”

一樣，韓國也有稱呼中國人不好的詞。

張藝鑫在網上看到過，他骨子裡的倔強勁兒怎麼受得了。

但張藝鑫不擅長與人爭吵，一邊默念“不與傻子長短”

，一邊慢條斯理地取出ipod插上耳機聽歌，不再理會，心裡卻暗暗下決心，為了下次懟人能赢，一定學好韓語。

說實話，去過澳大利亞交換的張藝鑫，對韓國的st練習生選拔比賽“藝鑫，這是什麼？”

旁晚樸燦宇走進張藝鑫的宿舍。

“這個在中國叫二胡。”

張藝鑫愣了幾秒，沒想到他會出現在宿舍。

樸燦宇家在首爾，他是走讀的。

“藝鑫，你哪一年生的？我是1992年的。”

張藝鑫知道韓國人喜歡問年齡，因為要區分使用敬語或平語。

張藝鑫不喜歡這樣，一句話將人分為上下甲乙兩方。

這種語言習慣，說好聽是尊重長者；說難聽點是腐朽封建，壓抑人性。

這直接導緻韓國社會出現一個特有現象：年齡相差不大的人也很難成為鐵哥們。

張藝鑫無奈地笑了，可也隻能入鄉隨俗，“我是1991年生的。”

“啊？你看着很小！

那我得叫你哥哥了！”

“不用，takeiteasy，大家都是同學。”

張藝鑫用韓語夾着英語表達着自己的想法，“中國年齡相仿的人之間是很隨意的。”

請關閉瀏覽器閱讀模式後查看本章節，否則將出現無法翻頁或章節內容丟失等現象。